YOU SAID:

(Among other things, Wilson has proved conclusively that, contrary to a long-standing conspiracy theory, Pratt did not write the Brickerhoff plays.)

INTO JAPANESE

（とりわけ、ウィルソンは、長年の陰謀説に反して、プラットがブリッカーホフの劇を書いていないことを決定的に証明しました。）

BACK INTO ENGLISH

(In particular, Wilson definitively proved that Pratt did not write Brickerhof's play, contrary to the long-standing conspiracy theory.)

INTO JAPANESE

（特に、ウィルソンは、長年にわたる陰謀論に反して、プラットがブリッカーホフの戯曲を書いていないことを明確に証明した。）

BACK INTO ENGLISH

(In particular, Wilson clearly proved that Pratt did not write Brickerhof's play against the long-standing conspiracy theory.)

INTO JAPANESE

（特に、ウィルソンは、プラットが長年にわたる陰謀論に対するブリッカーホフの戯曲を書いていないことを明確に証明した。）

BACK INTO ENGLISH

(In particular, Wilson clearly proved that Pratt did not write Brickerhof's play against the long-standing conspiracy theory.)