YOU SAID:

Among other things - but I must admit that I've been somewhat disappointed in the performance of the primary unit.

INTO JAPANESE

他のものの間で、私はプライマリ ユニットのパフォーマンスに失望してきたことを認めなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Among other things, I must admit to have been disappointed with the performance of the primary unit.

INTO JAPANESE

他のものの間で、私はプライマリ ユニットのパフォーマンスに失望されていると認めなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Among other things, I have been disappointed in the performance of the primary unit and must admit that.

INTO JAPANESE

他のものの間で私はプライマリ ユニットのパフォーマンスに失望されているし、認めなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Have to admit, and among other things I have been disappointed in the performance of the primary unit.

INTO JAPANESE

認めなければならないと他のものの間で私はプライマリ ユニットのパフォーマンスに失望されています。

BACK INTO ENGLISH

And have to admit that among other things I been disappointed in the performance of the primary unit.

INTO JAPANESE

他のものの間でプライマリ ユニットのパフォーマンスに失望されて私を認めなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I have to admit, is disappointed with the performance of the primary unit, among other things.

INTO JAPANESE

私は認めざるを得ない、他のものの間で、主なユニットのパフォーマンスに失望です。

BACK INTO ENGLISH

Among other things, must admit I is disappointment in the performance of the main unit.

INTO JAPANESE

他のものの間で認めなければならない私は本体のパフォーマンスに失望。

BACK INTO ENGLISH

I have to admit that among other things disappointed with the performance of the body.

INTO JAPANESE

私は他のものの間でを体のパフォーマンスに失望に是認しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Among other things I must admit disappointment on the performance of the body.

INTO JAPANESE

他のものの間で、私は体のパフォーマンスに失望を認めなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Among other things, I must admit disappointment in the performance of the body.

INTO JAPANESE

他のものの間で、私は体のパフォーマンスに失望を認めなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Among other things, I must admit disappointment in the performance of the body.