YOU SAID:

among drip has quite the reputable meme source for one to obtain and then betray another

INTO JAPANESE

ドリップの中には、手に入れて別のものを裏切るための評判の良いミームソースがあります

BACK INTO ENGLISH

Inside the drip is a reputable meme sauce to get and betray another

INTO JAPANESE

ドリップの中には別人を裏切る評判のミームソース

BACK INTO ENGLISH

A meme sauce with a reputation for betraying another person in the drip

INTO JAPANESE

ドリップで人を裏切ると評判のミームソース

BACK INTO ENGLISH

Meme sauce that is reputed to betray people with drip

INTO JAPANESE

ドリップで人を裏切ると評判のミームソース

BACK INTO ENGLISH

Meme sauce that is reputed to betray people with drip