YOU SAID:

among drip has quite the reputable meme source

INTO JAPANESE

ドリップの中にはかなり評判の良いミームソースがあります

BACK INTO ENGLISH

Some of the drip has a pretty popular meme sauce

INTO JAPANESE

ドリップの中にはかなり人気のミームソースが入っているものもあります

BACK INTO ENGLISH

Some drip contains a fairly popular meme sauce

INTO JAPANESE

一部のドリップにはかなり人気のミームソースが含まれています

BACK INTO ENGLISH

Some drip contains a fairly popular meme sauce