YOU SAID:

Amigo, sabes acabo de conocer Una mujer que aún es una niña Sabes, tiene los 17 aún Es jovencita y ya es mi novia Amigo, sabes acabo de conocer Una mujer que aún es una niña Sabes, tiene los 17 aún Es jovencita y ya es mi novia Amo su inocencia (17

INTO JAPANESE

友達、あなたは知っているでしょう、私は出会ったばかりです まだ女の子である女性です あなたが知っている、彼女はまだ 17 彼女は若いです、そして彼女はすでに私のガールフレンドです 友人、あなたは知っています、私はちょうど会ったばかりです まだ女の子である女性 あなたが知っている、彼女はまだ女の子です17 彼女は若いし、もう私のガールフレンドです。私は彼女の無邪気さが大好きです (17

BACK INTO ENGLISH

Friend, you know, I just met a woman who is still a girl. You know, she's not yet 17. She's young, and she's already my girlfriend. Friend, you know I just met a woman.

INTO JAPANESE

友達、私はたった今、まだ女の子である女性に会いました。ご存知のように、彼女はまだ 17 歳ではありません。彼女は若いです、そして彼女はすでに私のガールフレンドです。友人、あなたは知っているでしょう、私はちょうど女性に会ったばかりです。

BACK INTO ENGLISH

Friends, I just met a woman who is still a girl. As you know, she is not yet 17 years old. She is young and she is already my girlfriend. Friend, you know, I just met a woman.

INTO JAPANESE

友達の皆さん、私はたった今、まだ女の子である女性に会いました。ご存知のとおり、彼女はまだ17歳ではありません。彼女は若くて、すでに私のガールフレンドです。友人、私はちょうど女性に会ったところです。

BACK INTO ENGLISH

Friends, I just met a woman who is still a girl. As you know, she is not yet 17 years old. She is young and already my girlfriend. Friend, I just met a woman.

INTO JAPANESE

友達の皆さん、私はたった今、まだ女の子である女性に会いました。ご存知のとおり、彼女はまだ17歳ではありません。彼女は若くて、すでに私のガールフレンドです。友人、私はちょうど女性に会いました。

BACK INTO ENGLISH

Friends, I just met a woman who is still a girl. As you know, she is not yet 17 years old. She is young and already my girlfriend. Friend, I just met a woman.