YOU SAID:

Amid the ruins of the tyranny's worshipers stand the solemn of what was the dignified man

INTO JAPANESE

専制政治のしもべの廃墟の中に立つ荘厳な威厳のある男は何だったの

BACK INTO ENGLISH

What was a man of stately Majesty stands among the ruins of the servants of tyranny

INTO JAPANESE

専制政治のしもべの遺跡の中で立っている風格のある陛下の人間であったもの

BACK INTO ENGLISH

What was a man of stately stands among the ruins of the servants of tyranny

INTO JAPANESE

専制政治のしもべの遺跡の中で風格のある立場の人間は何だった

BACK INTO ENGLISH

What was the man stand amidst the ruins of the servants of tyranny in the stately

INTO JAPANESE

風格のある専制政治のしもべの遺跡の中男スタンドは何だった

BACK INTO ENGLISH

What was the middle-man stand ruins of the servants of tyranny

INTO JAPANESE

専制政治のしもべの中間男スタンド遺跡は何だった

BACK INTO ENGLISH

What was the middle man stand ruins of the servants of tyranny

INTO JAPANESE

専制政治のしもべの中間スタンドの遺跡は何だった

BACK INTO ENGLISH

What was the ruins stand between the servants of tyranny

INTO JAPANESE

専制政治のしもべの間に立つ遺跡は何だった

BACK INTO ENGLISH

What was the ruins stand between the servants of tyranny