YOU SAID:

Ami, a native of Anthem of Osaka descent, is tired of her mundane life when she accidentally stumbles upon a magic journal.

INTO JAPANESE

大阪出身のアンセム出身のアミは、平凡な生活に飽き飽きしていたところ、偶然魔法の日記帳に出会う。

BACK INTO ENGLISH

Ami, a native of Anthem, Osaka, is bored with her mundane life when she stumbles upon a magical diary.

INTO JAPANESE

大阪のアンセム出身のアミは、平凡な生活に飽き飽きしていたところ、偶然魔法の日記を見つける。

BACK INTO ENGLISH

Ami, from Anthem, Osaka, is bored with her mundane life when she accidentally finds a magical diary.

INTO JAPANESE

大阪のアンセムに住む亜美は、平凡な生活に飽き飽きしていたところ、偶然魔法の日記を見つける。

BACK INTO ENGLISH

Ami, who lives in Anthem, Osaka, is bored with her mundane life when she accidentally finds a magical diary.

INTO JAPANESE

大阪のアンセムに住む亜美は、平凡な生活に飽き飽きしていたところ、偶然魔法の日記を見つける。

BACK INTO ENGLISH

Ami, who lives in Anthem, Osaka, is bored with her mundane life when she accidentally finds a magical diary.