YOU SAID:

Amharic is a language that happens to not remind me of Kurdish at all, but rather it reminds me of many different Slavic forms of government

INTO JAPANESE

アムハラ語は、まるで私にクルド語を思い起こさせることのない言語ですが、むしろそれは私に多くの異なるスラブの政府を思い出させます

BACK INTO ENGLISH

Amharic is a language that does not make me remember the Kurdish, but rather it reminds me of many different slav governments

INTO JAPANESE

アムハラ語は私がクルド語を覚えさせない言語ですが、むしろそれは私に多くの異なるスラブ政府を思い出させます

BACK INTO ENGLISH

Amharic is a language I do not remember Kurdish, but rather it reminds me of many different Slavic governments

INTO JAPANESE

Amharicは私がクルド語を覚えていない言語ですが、むしろそれは私に多くの異なるSlavic政府を思い出させます

BACK INTO ENGLISH

Amharic is a language I do not remember Kurdish, but rather it reminds me many different Slavic governments

INTO JAPANESE

アムハラ語は私がクルド語を覚えていない言語ですが、むしろそれは私に多くの異なるスラブ政府を思い出させます

BACK INTO ENGLISH

Amharic is a language I do not remember Kurdish, but rather it remind me many different Slavic governments

INTO JAPANESE

アムハラ語は私がクルド語を覚えていない言語ですが、むしろそれは私に多くの異なるスラブ政府を思い出させます

BACK INTO ENGLISH

Amharic is a language I do not remember Kurdish, but rather it remind me many different Slavic governments