YOU SAID:

Americans want great schools for their children, safe neighborhoods for their families and good jobs for themselves

INTO JAPANESE

アメリカ人は自分の子供、家族のための安全な地域と自分の良い仕事のための偉大な学校をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Americans like to make a great school for a safe area for their children, families and their own good work.

INTO JAPANESE

アメリカ人は安全な区域のための大きい学校、子供たち、家族と自分の良い仕事のために好みます。

BACK INTO ENGLISH

Americans prefer to a safe area for large schools, children, family, and good work.

INTO JAPANESE

アメリカ人は、大規模な学校、子供、家族、そしてよい仕事のための安全なエリアを好みます。

BACK INTO ENGLISH

Americans prefer a safe area for large schools, children, family, and good work.

INTO JAPANESE

アメリカ人は、大規模な学校、子供、家族、そして良い仕事の安全な地域を好みます。

BACK INTO ENGLISH

Americans prefer the safe area in a large school, children, family, and good work.

INTO JAPANESE

アメリカ人は、大規模な学校、子供、家族、そして良い仕事で安全な地域を好みます。

BACK INTO ENGLISH

Americans prefer the safe areas in a large school, children, family, and good work.

INTO JAPANESE

アメリカ人は、大規模な学校、子供、家族、そして良い仕事で安全な地域を好みます。

BACK INTO ENGLISH

Americans prefer the safe areas in a large school, children, family, and good work.