YOU SAID:
americans only love america when they get to make fun of british people
INTO JAPANESE
アメリカ人はイギリス人をからかうためにアメリカを愛するだけ
BACK INTO ENGLISH
Americans only love America to make a good use of the British.
INTO JAPANESE
アメリカ人はイギリス人を利用するのがアメリカだけ。
BACK INTO ENGLISH
Americans only use the United States for English people.
INTO JAPANESE
アメリカ人はイギリス人にしかアメリカを使う。
BACK INTO ENGLISH
Americans only use America for English people.
INTO JAPANESE
アメリカ人はイギリス人にしかアメリカを使う。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium