YOU SAID:
Americans, of all people, should never be surprised by the power of our ideals.
INTO JAPANESE
アメリカ人はとりわけ、我々の理想の力に決して驚いてはならない。
BACK INTO ENGLISH
Americans, above all, should never be surprised by the power of our ideals.
INTO JAPANESE
アメリカ人は、何よりも、我々の理想の力に決して驚いてはならない。
BACK INTO ENGLISH
Above all, Americans must never be surprised by the power of our ideals.
INTO JAPANESE
何よりも、アメリカ人は我々の理想の力に決して驚いてはならない。
BACK INTO ENGLISH
Above all, Americans must never be surprised by the power of our ideals.
That didn't even make that much sense in English.
