YOU SAID:

Americans felt that their freedoms were being encroached upon by the proliferation of fascism as a result of the Germany instigating WWII

INTO JAPANESE

アメリカ人は、ドイツが第二次世界大戦を扇動した結果、ファシズムの拡散によって彼らの自由が侵害されていると感じた

BACK INTO ENGLISH

Americans felt their freedoms were being violated by the spread of fascism as a result of Germany's instigation of World War II

INTO JAPANESE

アメリカ人は、ドイツの第二次世界大戦の扇動の結果、ファシズムの広がりによって彼らの自由が侵害されていると感じました

BACK INTO ENGLISH

Americans felt their freedoms were being violated by the spread of fascism as a result of Germany's world war II incitement

INTO JAPANESE

アメリカ人は、ドイツの第二次世界大戦の扇動の結果、ファシズムの広がりによって彼らの自由が侵害されていると感じました

BACK INTO ENGLISH

Americans felt their freedoms were being violated by the spread of fascism as a result of Germany's world war II incitement