YOU SAID:

Americans don't know geography when their own country rules the world and digs for oil in poor old United Arab Emirates and Saudi Arabia.

INTO JAPANESE

アメリカ人は、自国が世界を支配し、貧しい旧アラブ首長国連邦やサウジアラビアの石油を掘り起こすと、地理を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Americans do not know the geography when their country dominates the world and digs for the poor old United Arab Emirates and Saudi Arabia oil.

INTO JAPANESE

アメリカ人は、自国が世界を支配し、貧しい旧アラブ首長国連邦とサウジアラビアの石油を掘り起こすと、その地理を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Americans do not know the geography, as their country dominates the world and digs for the poor old United Arab Emirates and Saudi Arabia.

INTO JAPANESE

アメリカ人は、その国が世界を支配し、貧しい旧アラブ首長国連邦とサウジアラビアを掘り起こすので、地理を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Americans do not know the geography because that country dominates the world and digs for the poor old United Arab Emirates and Saudi Arabia.

INTO JAPANESE

その国が世界を支配し、貧しい旧アラブ首長国連邦とサウジアラビアのために掘り起こすので、アメリカ人は地理を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Because that country dominates the world and digs for the poor old United Arab Emirates and Saudi Arabia, Americans do not know the geography.

INTO JAPANESE

その国は世界を支配し、貧しい旧アラブ首長国連邦やサウジアラビアを掘り起こすため、アメリカ人は地理を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Because that country dominates the world and digs up the poor old United Arab Emirates and Saudi Arabia, Americans do not know the geography.

INTO JAPANESE

その国は世界を支配し、貧しい旧アラブ首長国連邦とサウジアラビアを掘り起こすので、アメリカ人は地理を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Because that country dominates the world and digs for the poor old United Arab Emirates and Saudi Arabia, Americans do not know the geography.

INTO JAPANESE

その国は世界を支配し、貧しい旧アラブ首長国連邦やサウジアラビアを掘り起こすため、アメリカ人は地理を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Because that country dominates the world and digs up the poor old United Arab Emirates and Saudi Arabia, Americans do not know the geography.

INTO JAPANESE

その国は世界を支配し、貧しい旧アラブ首長国連邦とサウジアラビアを掘り起こすので、アメリカ人は地理を知らない。