YOU SAID:

Americans, at our best, value the life we see in one another and must always remember that even the unwanted have worth.

INTO JAPANESE

アメリカ人は、最善を尽くして、互いに見ている人生を大切にしています。

BACK INTO ENGLISH

Americans cherish the lives we see each other, doing our best.

INTO JAPANESE

アメリカ人は私たちが互いに見ている生活を大事にしています。

BACK INTO ENGLISH

Americans take care of the lives we see each other.

INTO JAPANESE

アメリカ人は、私たちがお互いに見える生活を世話します。

BACK INTO ENGLISH

Americans take care of life we look at each other.

INTO JAPANESE

アメリカ人は、私たちはお互いを見て生活の世話します。

BACK INTO ENGLISH

Americans, we looked at each other and take care of the living.

INTO JAPANESE

アメリカ人は、私たちはお互いを見て、生活の世話をします。

BACK INTO ENGLISH

Americans, we looked at each other, take care of the living.

INTO JAPANESE

アメリカ人は、私たちはお互いを見て、生活の世話をします。

BACK INTO ENGLISH

Americans, we looked at each other, take care of the living.