YOU SAID:
American Standard Code for Information Interchange is the universally recognized raw text format that any computer can understand
INTO JAPANESE
情報交換用米国標準コードは、任意のコンピューターが理解することが普遍的に認識の raw テキスト形式
BACK INTO ENGLISH
Standard code for information exchange for the United States to understand any computer is universally recognized raw text format
INTO JAPANESE
普遍的に任意のコンピューターを理解する米国情報交換用標準コードは、生のテキスト形式を認識
BACK INTO ENGLISH
To understand universal on any United States Code for information interchange standard recognizes the raw text format
INTO JAPANESE
インターチェンジ標準が生のテキスト フォーマットを認識についてはアメリカ合衆国コードに対してユニバーサルを理解するには
BACK INTO ENGLISH
In raw text format interchange standards to understand universal recognition for United States Code
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国コードの普遍的な認識を理解する生のテキスト形式の交換規格で
BACK INTO ENGLISH
In the Exchange standard in raw text format to understand the universal recognition of the United States Code
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国コードの普遍的な認識を理解するための生のテキスト形式で交換の標準で
BACK INTO ENGLISH
In standard Exchange in raw text format to understand the universal recognition of the United States Code
INTO JAPANESE
米国のコードの普遍的な認識を理解するための生のテキスト形式の標準的なExchange
BACK INTO ENGLISH
Stock Exchange to understand the universal recognition of the United States Code in raw text format
INTO JAPANESE
未加工テキスト形式の米国コードの普遍的な認識を理解するための証券取引所
BACK INTO ENGLISH
Stock exchanges to understand the universal perception of US code in raw text format
INTO JAPANESE
未加工テキスト形式の米国コードの普遍的な認識を理解する株式取引所
BACK INTO ENGLISH
Understand the universal perception of the US code in raw text format Stock exchange
INTO JAPANESE
生のテキスト形式の証券取引所の米国コードの普遍的な認識を理解します。
BACK INTO ENGLISH
Understand the universal recognition of the United States Code of the stock exchange in raw text format.
INTO JAPANESE
Raw テキスト形式で証券取引所の米国コードの普遍的な認識を理解してください。
BACK INTO ENGLISH
To understand the universal recognition of the United States Code of the stock exchange in raw text format.
INTO JAPANESE
Raw テキスト形式で証券取引所の米国コードの普遍的な認識を理解します。
BACK INTO ENGLISH
Understand the universal recognition of the United States Code of the stock exchange in raw text format.
INTO JAPANESE
Raw テキスト形式で証券取引所の米国コードの普遍的な認識を理解してください。
BACK INTO ENGLISH
To understand the universal recognition of the United States Code of the stock exchange in raw text format.
INTO JAPANESE
Raw テキスト形式で証券取引所の米国コードの普遍的な認識を理解します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium