YOU SAID:

American hospitals cost and arm and a leg if you don't want to get down in the weeds and call the bluffs of the insurance companies.

INTO JAPANESE

アメリカの病院では雑草を避けて保険会社のブラフを呼びたくないのであればコストと手間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

It is costly and time-consuming if you do not want to call the insurance company's bluff at American hospitals to avoid weeds.

INTO JAPANESE

あなたが雑草を避けるためにアメリカの病院で保険会社のブラフに電話したくないならば、それは高価で時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

If you do not want to call the insurance company Bluff at an American hospital to avoid weeds, it will be expensive and time-consuming.

INTO JAPANESE

雑草を避けるためにアメリカの病院の保険会社Bluffに電話をしたくない場合は、費用と時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

If you do not want to call Bluff of American hospital insurance company to avoid weeds, it will cost and time.

INTO JAPANESE

雑草を避けるためにアメリカの病院保険会社のブラフに電話したくない場合は、費用と時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

If you do not want to call the American hospital insurance company Bluff to avoid weeds, it will cost and time.

INTO JAPANESE

雑草を避けるためにアメリカの病院保険会社Bluffに電話をかけたくない場合は、費用と時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

If you do not want to call the American hospital insurance company Bluff to avoid weeds, it costs money and time.

INTO JAPANESE

雑草を避けるためにアメリカの病院保険会社Bluffに電話をしたくない場合は、お金と時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

If you do not want to call the American hospital insurance company Bluff to avoid weeds, it will cost money and time.

INTO JAPANESE

雑草を避けるためにアメリカの病院保険会社Bluffに電話したくない場合は、お金と時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

If you do not want to call the American hospital insurance company Bluff to avoid weeds, it costs money and time.

INTO JAPANESE

雑草を避けるためにアメリカの病院保険会社Bluffに電話をしたくない場合は、お金と時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

If you do not want to call the American hospital insurance company Bluff to avoid weeds, it will cost money and time.

INTO JAPANESE

雑草を避けるためにアメリカの病院保険会社Bluffに電話したくない場合は、お金と時間がかかります。