YOU SAID:

American girl give a little bit hotel California I'm in you jungle love

INTO JAPANESE

アメリカの女の子は少しホテルカリフォルニアをあげてください、私はあなたのジャングルの愛の中にいます

BACK INTO ENGLISH

American girl give me a little Hotel California, I'm in your jungle love

INTO JAPANESE

アメリカの女の子、少しちょうだい ホテル・カリフォルニア、私はあなたのジャングルの愛の中にいます

BACK INTO ENGLISH

American girl, give me a minute Hotel California, I'm in your jungle love

INTO JAPANESE

アメリカの女の子、ちょっと待ってください ホテル カリフォルニア、私はあなたのジャングルの愛の中にいます

BACK INTO ENGLISH

American girl, hold on Hotel California, I'm in your jungle love

INTO JAPANESE

アメリカの女の子、ホテル・カリフォルニアを待ってください、私はあなたのジャングルの愛の中にいます

BACK INTO ENGLISH

American girl, wait for Hotel California, I'm in your jungle love

INTO JAPANESE

アメリカの女の子、ホテル・カリフォルニアを待って、私はあなたのジャングルの愛の中にいます

BACK INTO ENGLISH

American girl, wait for Hotel California, I'm in your jungle love