YOU SAID:

American eggs are illegal in British supermarkets because they are washed, and British eggs are illegal in US markets because they’re unwashed.

INTO JAPANESE

アメリカの卵は洗濯されているため英国のスーパーでは違法で、英国の卵は洗濯されていないため米国市場では違法です。

BACK INTO ENGLISH

Because American eggs are being washed, it is illegal in UK supermarkets, UK eggs are not washed and therefore illegal in the US market.

INTO JAPANESE

アメリカの卵は、洗浄されるので英国のスーパーで違法だ、米国市場で、英国の卵はありません洗浄となるため違法。

BACK INTO ENGLISH

No egg in the United Kingdom in the United States market, America's egg is washed it's illegal in the United Kingdom the Super wash and therefore illegal.

INTO JAPANESE

現在はその銃が 英国にあれば違法になり 入手出来る者は 数が限られてくる

BACK INTO ENGLISH

Given that handguns are illegal in the United Kingdom, there's very few people that have access to that firearm.

INTO JAPANESE

現在はその銃が 英国にあれば違法になり 入手出来る者は 数が限られてくる

BACK INTO ENGLISH

Given that handguns are illegal in the United Kingdom, there's very few people that have access to that firearm.