YOU SAID:

American Apparel Stores to close after Canadian purchase

INTO JAPANESE

アメリカン アパレル店カナダ購入後を閉じます

BACK INTO ENGLISH

Canada purchased after the American Apparel store to close

INTO JAPANESE

閉じるにアメリカン アパレル ストア後購入カナダ

BACK INTO ENGLISH

To close the American Apparel store after buying Canada

INTO JAPANESE

カナダを購入した後アメリカン アパレルは、ストアを閉じる

BACK INTO ENGLISH

American Apparel close the store after buying Canada

INTO JAPANESE

アメリカン アパレルは、カナダを購入した後、ストアを閉じる

BACK INTO ENGLISH

Closing the store bought American Apparel Canada

INTO JAPANESE

アメリカン アパレルは、カナダを買った店を閉める

BACK INTO ENGLISH

American Apparel shut down Canada store

INTO JAPANESE

アメリカン アパレルは、カナダ ストアをシャット ダウン

BACK INTO ENGLISH

American Apparel shut down Canada store