YOU SAID:

america you great unfinished symphony you sent for me

INTO JAPANESE

アメリカあなたは私のために送った偉大な未完成の交響曲

BACK INTO ENGLISH

America You sent me the great unfinished symphonies

INTO JAPANESE

アメリカあなたは私にすばらしい未完成の交響曲を送った

BACK INTO ENGLISH

America You sent me a wonderful unfinished symphony

INTO JAPANESE

アメリカあなたは私に素晴らしい未完成の交響曲を送った

BACK INTO ENGLISH

America You sent me a wonderful unfinished symphony