Translated Labs

YOU SAID:

America will start winning again, winning like never before.

INTO JAPANESE

アメリカは、再び勝利、かつてのような勝利が開始されます。

BACK INTO ENGLISH

United States won again, once such will start winning.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国は、そのような勝利が開始されます後、再び獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

After the United States begins such triumph, won again.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国では、そのような勝利を開始した後は、再び獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

After you like that win in the United States, won again.

INTO JAPANESE

あなたのようなアメリカ合衆国の勝利後は、再び獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Just like you win after the United States won again.

INTO JAPANESE

同様にあなたがアメリカ合衆国に再度勝った後勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

After you win again in the United States as well as win.

INTO JAPANESE

後アメリカ合衆国に再び勝つと同様、勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

After a win and win again in the United States as well as the.

INTO JAPANESE

勝つとアメリカ合衆国で再び勝利後と同様。

BACK INTO ENGLISH

After the win and win again in the United States as well.

INTO JAPANESE

勝つと同様に米国で再び勝利。

BACK INTO ENGLISH

As well as win win again in the United States.

INTO JAPANESE

同様、米国で再び勝利します。

BACK INTO ENGLISH

As well as the victory again in the United States.

INTO JAPANESE

だけでなく、米国で再び勝利。

BACK INTO ENGLISH

Just won again in the United States, as well as.

INTO JAPANESE

ちょうどとしてアメリカ合衆国で再び優勝しました。

BACK INTO ENGLISH

Just as was the winner again in the United States.

INTO JAPANESE

同様に、米国で再び優勝をしました。

BACK INTO ENGLISH

Similarly, again winning in the United States.

INTO JAPANESE

同様に、米国で再び勝利。

BACK INTO ENGLISH

Likewise, win again in the United States.

INTO JAPANESE

同様に、米国で再び勝利します。

BACK INTO ENGLISH

Similarly, in the United States will win again.

INTO JAPANESE

同様に、アメリカ合衆国が再び勝利します。

BACK INTO ENGLISH

Similarly, United States of America wins again.

INTO JAPANESE

同様に、アメリカ合衆国は再び勝利します。

BACK INTO ENGLISH

Similarly, United States of America wins again.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
23Aug09
1
votes
23Aug09
2
votes
23Aug09
1
votes
23Aug09
1
votes
23Aug09
1
votes