YOU SAID:

America will not impose our own style of government on the unwilling.

INTO JAPANESE

アメリカ、政府の独自のスタイルを課すこと、不本意。

BACK INTO ENGLISH

Impose their own style of the United States, Government, reluctantly.

INTO JAPANESE

不本意ながら政府は、アメリカ合衆国の独自のスタイルを課します。

BACK INTO ENGLISH

Unwillingly the government imposes its own style of the United States.

INTO JAPANESE

不幸にも、政府は米国独自のスタイルを強制する。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, the government forces the US's own style.

INTO JAPANESE

残念ながら、政府は米国独自のスタイルを強制している。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, the government is forcing the US's own style.

INTO JAPANESE

残念ながら、政府は米国独自のスタイルを強制している。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, the government is forcing the US's own style.