YOU SAID:

America will never be destroyed from the outside. If we falter and lose our freedoms, it will be because we destroyed ourselves.

INTO JAPANESE

アメリカは決して外から破棄されます。つまずくし、私たちの自由を失う、我々 は自分自身を破壊されたためにででしょう。

BACK INTO ENGLISH

The United States never destroyed from the outside. Stumble and lose our freedoms, we destroyed ourselves to be.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国は、決して外から破壊されました。つまずくと私たちの自由を失う、我々 はする自分自身を破壊されました。

BACK INTO ENGLISH

United States of America, never was destroyed from the outside. Stumble and lose our freedoms, we destroyed ourselves.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国は、決して外から破壊されました。つまずくと私たちの自由を失う、我々 は自分自身を破壊されました。

BACK INTO ENGLISH

United States of America, never was destroyed from the outside. Stumble and lose our freedoms, we destroyed ourselves.