YOU SAID:
America uses McDonald's as an excuse to get really fat. Then they sue them because they are fat. Then they lose.
INTO JAPANESE
アメリカは本当に脂肪を得るための言い訳としてマクドナルドを使用しています。それで彼らは太っているので、彼らを訴える。その後、彼らは負ける。
BACK INTO ENGLISH
United States as an excuse to get fat to really use the McDonald's. So they are fat, so sue them. After that, they lose.
INTO JAPANESE
本当にマクドナルドを使用する脂肪を取得する口実としてアメリカ合衆国。彼らは脂肪であるのでそれらを訴えるので。その後、彼らを失います。
BACK INTO ENGLISH
United States as a pretext to get fat to really use McDonald's. Because they sue them as they are fat. Then I will lose them.
INTO JAPANESE
脂肪は本当にマクドナルドを使用するための口実として米国。彼らは脂肪として彼らを訴えるので。それから私はそれらを失うでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Fat as a pretext for US to use McDonald's really. Because they sue them as fat. Then I will lose them.
INTO JAPANESE
実際にマクドナルドを使用する米国のための口実として脂肪します。彼らは脂肪としてそれらを訴えます。その後、私はそれらを失います。
BACK INTO ENGLISH
It actually makes McDonald's fat as an excuse for the US to use. They sue them as fat. Later, I will lose them.
INTO JAPANESE
マクドナルドの脂肪は、実際には米国の言い訳になる。彼らは脂肪としてそれらを訴える。後で、私はそれらを失うでしょう。
BACK INTO ENGLISH
McDonald 's fat actually becomes an excuse for the United States. They sue them as fat. Later, I will lose them.
INTO JAPANESE
マクドナルドの脂肪実際にアメリカ合衆国の言い訳になります。彼らは脂肪としてそれらを訴えます。その後、私はそれらを失います。
BACK INTO ENGLISH
McDonald's fat actually becomes an excuse for the United States. They sue them as fat. Later, I will lose them.
INTO JAPANESE
マクドナルドの脂肪は、実際には米国の言い訳になります。彼らは脂肪としてそれらを訴える。後で、私はそれらを失うでしょう。
BACK INTO ENGLISH
McDonald's fat is actually an excuse for the United States. They sue them as fat. Later, I will lose them.
INTO JAPANESE
マクドナルドの脂肪は、実際には米国の言い訳です。彼らは脂肪としてそれらを訴える。後で、私はそれらを失うでしょう。
BACK INTO ENGLISH
McDonald 's fat is actually an excuse for the United States. They sue them as fat. Later, I will lose them.
INTO JAPANESE
マクドナルドの脂肪は、実際には米国の言い訳です。彼らは脂肪としてそれらを訴える。後で、私はそれらを失うでしょう。
BACK INTO ENGLISH
McDonald 's fat is actually an excuse for the United States. They sue them as fat. Later, I will lose them.
You've done this before, haven't you.