YOU SAID:

America’s possibilities are limitless, for we possess all the qualities that this world without boundaries demands: youth and drive; diversity and openness; an endless capacity for risk and a gift for reinvention.

INTO JAPANESE

アメリカの可能性は無限、我々 は境界のないこの世界を要求するすべての資質を持っている: 若さとドライブ。多様性と開放性;リスクと改革のためのギフトのための無限の能力。

BACK INTO ENGLISH

Is the possibility of the United States is infinite, we have all the qualities requested this world without boundaries: youth and drive. Diversity and openness; gifts for risk and reform for unlimited capacity.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の可能性は有限、我々 すべては、資質が境界のないこの世界を要求した: 青年およびドライブ。多様性と開放性;リスクと無制限の容量のための改革のためのギフト。

BACK INTO ENGLISH

The possibility of the United States of America co., we all demanded qualities of the border not of this world: youth and drive. Diversity and openness; gifts for the risk and unlimited capacity for reform.

INTO JAPANESE

我々 はないこの世界の境界線のすべて要求される資質、アメリカ株式の可能性: 若さとドライブ。多様性と開放性;リスクと改革のための無制限の容量のためのギフト。

BACK INTO ENGLISH

We are all nature of this world without borders, U.S. stocks may: youth and drive. Diversity and openness; gifts for the unlimited capacity for risk and reform of.

INTO JAPANESE

私たちは国境のないこの世界のすべての自然、米国株式があります: 若さとドライブ。多様性と開放性;リスクとの改革のための無制限の容量のためのギフト。

BACK INTO ENGLISH

We are all natural in this world without borders, United States stock: youth and drive. Diversity and openness; gifts for the unlimited capacity for reform and the risk of.

INTO JAPANESE

我々 は、国境、米国株式のないこの世界すべての自然: 若さとドライブ。多様性と開放性;改革とのリスクのための無制限の容量のためのギフト。

BACK INTO ENGLISH

We border the United States shares this world all natural: youth and drive. Diversity and openness; gifts for the unlimited capacity for reform and risk of.

INTO JAPANESE

我々 はこの世界のすべての自然な米国株式を国境: 若さとドライブ。多様性と開放性;改革とリスクの無制限の容量のためのギフト。

BACK INTO ENGLISH

We are all natural United States shares this world borders: youth and drive. Diversity and openness; gifts for the unlimited capacity of reform and risk.

INTO JAPANESE

我々 はすべて自然なアメリカ合衆国株式この世界の国境: 若さとドライブ。多様性と開放性;改革とリスクの無制限の容量のためのギフト。

BACK INTO ENGLISH

We are all United States stocks world natural borders: youth and drive. Diversity and openness; gifts for the unlimited capacity of reform and risk.

INTO JAPANESE

我々 は、すべてアメリカ合衆国株式世界自然の境界線: 若さとドライブ。多様性と開放性;改革とリスクの無制限の容量のためのギフト。

BACK INTO ENGLISH

We are all United States stocks world natural borders: youth and drive. Diversity and openness; gifts for the unlimited capacity of reform and risk.