YOU SAID:

America nuked japan twice during World War Two. America's only regret was it brought about anime

INTO JAPANESE

アメリカは、第二次世界大戦の間に二度日本を被爆します。アメリカの唯一の後悔はそれをもたらしたアニメについて

BACK INTO ENGLISH

United States, during the second world war bombing Japan 2. America's only regret about anime and brought it

INTO JAPANESE

2 日本の爆撃第二次世界大戦中のアメリカ合衆国。アメリカのアニメについて後悔し、それをもたらしただけ

BACK INTO ENGLISH

2 United States of Japan's bombing war world II. Just brought it up, and regret about American anime

INTO JAPANESE

2 合衆国日本の世界戦争 II の爆撃に続きます。それのアップ, とアメリカのアニメについて後悔だけをもたらした

BACK INTO ENGLISH

2 followed by the United States of Japan's World War II bombing. It up, and brought only regret about American anime

INTO JAPANESE

2 アメリカ合衆国は、日本の第二次世界大戦の爆撃が続きます。アメリカのアニメと持って来られるそれだけ後悔します。

BACK INTO ENGLISH

2 United States of America continues bombing of Japan during World War. It brought American animation and only regrets.

INTO JAPANESE

2 アメリカ合衆国は、大戦中に日本への原爆投下を続けています。それは、アメリカのアニメーションと後悔だけをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

2 United States of America continues bombing of Japan during the war. It brought the only regret of American animation.

INTO JAPANESE

2 アメリカ合衆国は、大戦中に日本への原爆投下を続けています。それは、アメリカのアニメーションの唯一の後悔をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

2 United States of America continues bombing of Japan during the war. It brought the only regret of American animation.