YOU SAID:

America not really feeling like the land of the free and the home of the brave right now

INTO JAPANESE

アメリカは自由の地と勇者の故郷のような気分ではありません

BACK INTO ENGLISH

America doesn't feel like a land of freedom and a home of brave men.

INTO JAPANESE

アメリカは自由の地ではなく勇敢な人々の故郷だと感じています

BACK INTO ENGLISH

I feel that America is not the land of freedom, but the home of brave people.

INTO JAPANESE

アメリカは自由の地ではなく勇敢な人々の故郷だと感じています

BACK INTO ENGLISH

I feel that America is not the land of freedom, but the home of brave people.