YOU SAID:

America needs to understand , because this is the one religion that erases from its society the race problem. Throughout my travels in the world, I have met, talked to, even eaten with people who in America would have been considered 'white,' but the 'white' attitude had been removed from their minds by the religion of

INTO JAPANESE

これは社会から人種問題を消去する1つの宗教なので、アメリカは理解する必要があります。私は世界中を旅していて、アメリカでは「白人」と見なされていた人々と出会い、話し合い、食事をしましたが、「白人」の態度は、

BACK INTO ENGLISH

America needs to understand, as this is one religion that eliminates racial issues from society. Traveling around the world, I met, discussed, and ate with people who were considered "white" in the United States.

INTO JAPANESE

これは社会から人種問題を排除する1つの宗教であるため、アメリカは理解する必要があります。世界中を旅して、アメリカで「白人」と見なされた人々と出会い、話し合い、食事をしました。

BACK INTO ENGLISH

America needs to understand because this is one religion that takes racial issues out of society. Traveled around the world to meet, discuss and eat with people who were considered "white" in the United States.

INTO JAPANESE

これは人種問題を社会から取り除く1つの宗教であるため、アメリカは理解する必要があります。米国で「白人」と見なされた人々と出会い、話し合い、食事をするために世界中を旅しました。

BACK INTO ENGLISH

America needs to understand, as this is one religion that removes racial issues from society. I traveled around the world to meet, discuss and eat with people who were considered "white" in the United States.

INTO JAPANESE

これは社会から人種問題を取り除く宗教の1つであるため、アメリカは理解する必要があります。私は世界中を旅して、米国で「白人」と見なされた人々と会い、話し合い、食事をしました。

BACK INTO ENGLISH

America needs to understand because this is one of the religions that removes racial issues from society. I traveled around the world to meet, talk and eat with people who were considered "white" in the United States.

INTO JAPANESE

これは社会から人種問題を取り除く宗教の1つであるため、アメリカは理解する必要があります。私は世界中を旅して、米国で「白人」と見なされた人々と会い、話し、食事をしました。

BACK INTO ENGLISH

America needs to understand because this is one of the religions that removes racial issues from society. I traveled around the world to meet, talk and eat with people who were considered "white" in the United States.