YOU SAID:

America... just a nation of two hundred million used car salesmen with all the money we need to buy guns and no qualms about killing anybody else in the world who tries to make us uncomfortable.

INTO JAPANESE

アメリカ 2 億の国だけは、我々 は銃を購入する必要があるすべてのお金と私たちを不快にさせることを試みる世界で他の誰かの殺害については良心の呵責車のセールスマンを使用しました.

BACK INTO ENGLISH

world to uncomfortable to make all that money should only american 200 million country we buy guns and we try with a conscience pangs car salesman about the killing of someone else.

INTO JAPANESE

すべてのお金をする不快な世界は、2 億アメリカンカントリー私たちは銃を購入してする他の誰かの殺害について良心の呵責車のセールスマンとのみです.

BACK INTO ENGLISH

we buy guns 200 million american country uncomfortable world, all the money that is only conscience pangs car salesman for someone else to kill.

INTO JAPANESE

我々 はアメリカの銃 2 億を購入国不快な世界唯一の良心は、すべてのお金の苦しみを殺すために他の誰かの車のセールスマン.

BACK INTO ENGLISH

we american gun 200 million world only country uncomfortable conscience is suffering all the money to kill someone else's car salesman.

INTO JAPANESE

我々 アメリカの銃 2 億の世界の国の不快な良心は誰か他の人の車のセールスマンを殺すためにすべてのお金に苦しんでいるだけ.

BACK INTO ENGLISH

just to kill someone else's car salesman, uncomfortable conscience in countries around the world we gun 200 million suffers from all the money.

INTO JAPANESE

単に他人の自動車のセールスマンを殺すため、世界中の国で不快な良心我々 は銃 2 億に苦しんでいるすべてのお金.

BACK INTO ENGLISH

simply kill others car salesman, in countries around the world uncomfortable conscience we got all the money gun 200 million suffers.

INTO JAPANESE

単に他の人を殺すお金銃 2 億苦しむすべてを得た世界不快な良心各国での自動車のセールスマン.

BACK INTO ENGLISH

money gun kill others just 200 million suffering and all in the world uncomfortable conscience international got the car salesman.

INTO JAPANESE

お金銃を殺す他のちょうど 2 億苦しみと国際世界不快な良心のすべてを得た車のセールスマン.

BACK INTO ENGLISH

money gun to kill others just got all 200 million suffering and international world of ugly conscience car salesman.

INTO JAPANESE

お金だけ他の人を殺すために銃を得たすべての 2 億苦しみや醜い良心車のセールスマンの国際的な世界.

BACK INTO ENGLISH

international world of suffering of all 200 million got a gun to kill other people only for the money and ugly conscience car salesman.

INTO JAPANESE

すべて 2 億の苦しみの国際世界は、お金と醜い良心車のセールスマンは他の人々 を殺すために銃を持ってください.

BACK INTO ENGLISH

for all international world of 200 million suffering kill other people for money and ugly conscience car salesman should have guns.

INTO JAPANESE

2 億殺すの苦しみのすべての国際世界のお金と醜い良心車のセールスマンのための他の人々 が銃を持ってください.

BACK INTO ENGLISH

200 million kill other people for the money of all the international world of suffering and ugly conscience car salesman have guns.

INTO JAPANESE

2 億苦しみのすべての国際的な世界のお金のための他の人々 を殺す、醜い良心車のセールスマンは、銃を持っています.

BACK INTO ENGLISH

kill all the international world of 200 million suffering money for other people, ugly conscience car salesman has a gun.

INTO JAPANESE

2 億他の人々 のお金の苦しみのすべての国際的な世界を殺す、醜い良心車のセールスマンは、銃を持っています.

BACK INTO ENGLISH

kill all the international world of 200 million other people's money, ugly conscience car salesman has a gun.

INTO JAPANESE

2 億の他の人々 のお金のすべての国際的な世界を殺す、醜い良心車のセールスマンは、銃を持っています.

BACK INTO ENGLISH

kill all the international world of 200 million in other people's money, ugly conscience car salesman has a gun.

INTO JAPANESE

2 億で他の人のお金のすべての国際的な世界を殺す、醜い良心車のセールスマンは、銃を持っています.

BACK INTO ENGLISH

kill all the international world of other people's money in 200 million, ugly conscience car salesman has a gun.

INTO JAPANESE

2 億で他の人のお金のすべての国際的な世界を殺す、醜い良心車のセールスマンは、銃を持っています.

BACK INTO ENGLISH

kill all the international world of other people's money in 200 million, ugly conscience car salesman has a gun.