YOU SAID:

America is great because America is good and water is wet and syntax is even better

INTO JAPANESE

アメリカは素晴らしいアメリカは良いと水が濡れて、構文はさらに良いです。

BACK INTO ENGLISH

Water is wet and American great American is good and syntax is even better.

INTO JAPANESE

水が濡れているとアメリカの偉大なアメリカ人はよく、構文はさらに良い。

BACK INTO ENGLISH

When the water is wet great Americans of the United States well, the syntax is even better.

INTO JAPANESE

水は濡れているアメリカ合衆国の偉大なアメリカ人がまあ、構文がさらに良い。

BACK INTO ENGLISH

Water is a great Americans of the United States of America are wet well, syntax is even better.

INTO JAPANESE

水は、アメリカ合衆国の偉大なアメリカ人が濡れても、構文はさらに良いです。

BACK INTO ENGLISH

Is water wet, great Americans of the United States of America and the syntax is even better.

INTO JAPANESE

水濡れ、偉大なアメリカ人はアメリカ合衆国と構文はさらに良いです。

BACK INTO ENGLISH

Wet the Americans a great United States of America and the syntax is even better.

INTO JAPANESE

偉大なアメリカ アメリカのアメリカ人をウェットし、構文はさらに良いです。

BACK INTO ENGLISH

Great American American American wet, then the syntax is even better.

INTO JAPANESE

偉大なアメリカ アメリカ アメリカ濡れているし、構文はさらに良いです。

BACK INTO ENGLISH

United States America great wet and the syntax is even better.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国アメリカの偉大なウェットと構文も良いです。

BACK INTO ENGLISH

United States of America a great wet and syntax is good.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の偉大なウェットと構文は良いです。

BACK INTO ENGLISH

United States of America a great wet and syntax is good.