YOU SAID:
America is great, because America is good.
INTO JAPANESE
アメリカは、アメリカが良いので、素晴らしいです。
BACK INTO ENGLISH
United States the United States is good, great.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国アメリカ合衆国は、偉大な良いです。
BACK INTO ENGLISH
United States of America United States of America is a great good.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国アメリカ合衆国の偉大なを良いです。
BACK INTO ENGLISH
In the United States of America great is good.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国との素晴らしいで良いです。
BACK INTO ENGLISH
And the United States of America in the great and good.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国の偉大なと良い。
BACK INTO ENGLISH
United States of America and a great good.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国と偉大な良い。
BACK INTO ENGLISH
United States of America and great good.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国と凄い。
BACK INTO ENGLISH
The United States and great.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国、グレート。
BACK INTO ENGLISH
United States of America, great.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国
BACK INTO ENGLISH
United States
INTO JAPANESE
アメリカ
BACK INTO ENGLISH
United States of America
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国
BACK INTO ENGLISH
United States
INTO JAPANESE
アメリカ
BACK INTO ENGLISH
United States of America
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium