YOU SAID:

America is diseased. Rotten to the core. There's no saving it. We need to pull it out by the roots. Wipe the slate clean. BURN IT DOWN! And from the ashes, a new America will be born! Evolved, but untamed!

INTO JAPANESE

アメリカは病気だ。芯まで腐っている。それを保存することはできません。根っこで引き抜く必要があります。スレートをきれいに拭きます。それを燃やしてください!そして灰の中から、新しいアメリカが生まれます!進化したが、手つかず!

BACK INTO ENGLISH

America is sick. Rotten to the core. You can't save it. It is necessary to pull out with the roots. Wipe the slate clean. Burn it! And out of the ashes, a new America will be born! Evolved, but untouched!

INTO JAPANESE

アメリカは病気だ。芯まで腐っている。保存することはできません。根で引き抜く必要があります。スレートをきれいに拭きます。燃やせ!そして灰の中から、新しいアメリカが生まれます!進化したが、手つかず!

BACK INTO ENGLISH

America is sick. Rotten to the core. It cannot be saved. It is necessary to pull out with roots. Wipe the slate clean. Burn! And out of the ashes, a new America will be born! Evolved, but untouched!

INTO JAPANESE

アメリカは病気だ。芯まで腐っている。保存できません。根で引き抜く必要があります。スレートをきれいに拭きます。燃える！そして灰の中から、新しいアメリカが生まれます!進化したが、手つかず!

BACK INTO ENGLISH

America is sick. Rotten to the core. Unable to save. It is necessary to pull out with roots. Wipe the slate clean. Burn! And out of the ashes, a new America will be born! Evolved, but untouched!

INTO JAPANESE

アメリカは病気だ。芯まで腐っている。保存できません。根で引き抜く必要があります。スレートをきれいに拭きます。燃える！そして灰の中から、新しいアメリカが生まれます!進化したが、手つかず!

BACK INTO ENGLISH

America is sick. Rotten to the core. Unable to save. It is necessary to pull out with roots. Wipe the slate clean. Burn! And out of the ashes, a new America will be born! Evolved, but untouched!