YOU SAID:

America has many foods from other countries and sometimes they change it and call it something different. For example tex-mex.

INTO JAPANESE

アメリカには他の国の食料がたくさんありますが、時にはそれを変えて別のものと呼んでいます。たとえば、tex-mexです。

BACK INTO ENGLISH

There are many foods from other countries in the USA, but sometimes I change it and call it a different one. For example, tex-mex.

INTO JAPANESE

アメリカには他の国の食べ物がたくさんありますが、時々私はそれを変えて別のものと呼んでいます。例えば、tex-mexです。

BACK INTO ENGLISH

There are many foods from other countries in America, but sometimes I change it and call it a different one. For example, tex-mex.

INTO JAPANESE

アメリカでは、他の国からの多くの食品がありますが、時々 私はそれを変更、それの別の 1 つを呼び出します。たとえば、テックスメックス料理。

BACK INTO ENGLISH

In America there are many foods from other countries, but sometimes I will change it, call another one of it. For example, Tex Mex dish.

INTO JAPANESE

アメリカでは、他の国の食べ物がたくさんありますが、時々私はそれを変更し、別のものを呼び出します。たとえば、Tex Mexディッシュなど。

BACK INTO ENGLISH

There are lots of foods from other countries in America, but sometimes I will change it and call another one. For example, Tex Mex dish.

INTO JAPANESE

アメリカの他の国の食糧はたくさんありますが、時々私はそれを変えて別のものを呼びます。たとえば、Tex Mexディッシュなど。

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of other countries American food, but sometimes I changed it, is another thing. For example, a Tex Mex dish;

INTO JAPANESE

他の多くの国でアメリカの食べ物がありますが、時にはそれを変えたこともあります。たとえば、Tex Mexディッシュなど。

BACK INTO ENGLISH

There are American foods in many other countries, but sometimes I changed that. For example, Tex Mex dish.

INTO JAPANESE

他の多くの国ではアメリカの食べ物がありますが、時々それを変えました。たとえば、Tex Mexディッシュなど。

BACK INTO ENGLISH

In many other countries have American food, but changed it to sometimes. For example, a Tex Mex dish;

INTO JAPANESE

他の多くの国では、アメリカの食べ物を持っていますが、それを時々変更しました。たとえば、Tex Mexディッシュなど。

BACK INTO ENGLISH

In many other countries, I have American food but changed it from time to time. For example, Tex Mex dish.

INTO JAPANESE

他の多くの国では、私はアメリカの食べ物を持っていますが、時々それを変えました。たとえば、Tex Mexディッシュなど。

BACK INTO ENGLISH

In many other countries, I have American food but sometimes changed it. For example, Tex Mex dish.

INTO JAPANESE

他の多くの国ではアメリカの食べ物を持っていますが、時々それを変えました。たとえば、Tex Mexディッシュなど。

BACK INTO ENGLISH

Many other countries have American food but sometimes changed it. For example, Tex Mex dish.

INTO JAPANESE

他の多くの国ではアメリカの食べ物がありますが、それを変更することもありますたとえば、Tex Mexディッシュなど。

BACK INTO ENGLISH

There are American foods in many other countries, but we may change that, for example Tex Mex dish.

INTO JAPANESE

他の多くの国でアメリカの食品がありますが、我々 が変更されることは、たとえば Tex Mex 料理。

BACK INTO ENGLISH

American food in many other countries, but we will remain unaltered for example Tex Mex cuisine.

INTO JAPANESE

アメリカの食べ物は他の多くの国ではありますが、テックス・メキシコ料理などは変わりません。

BACK INTO ENGLISH

American food is there in many other countries, does not change, TeX-Mexico cuisine.

INTO JAPANESE

アメリカ料理は他の多くの国々にありますが、テックス・メキシコ料理は変わりません。

BACK INTO ENGLISH

American cuisine is in many other countries, but remains the same TeX-Mexico cuisine.

INTO JAPANESE

アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。

BACK INTO ENGLISH

In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.

INTO JAPANESE

アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。

BACK INTO ENGLISH

In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.