YOU SAID:

America flips burgers using a flipper, but others call that flipper a spatula.

INTO JAPANESE

アメリカは、フリッパーを使用してハンバーガーを反転しますが、ヘラ、フリッパーを呼び出す他の人。

BACK INTO ENGLISH

American uses the Flipper, flip the burgers, flippers, spatulas other people.

INTO JAPANESE

アメリカは、フリッパーを使用して、フリップのハンバーガー、足ひれ、へらその他の人々。

BACK INTO ENGLISH

American uses the Flipper, flip burgers, flippers, spatulas and other people.

INTO JAPANESE

アメリカは、フリッパー、フリップのハンバーガー、足ひれ、へら、他の人を使用します。

BACK INTO ENGLISH

United States, Flipper, flip Burger flippers, spatulas, other people use.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、フリッパー、ハンバーガーを焼く、へら、その他の人の使用を反転します。

BACK INTO ENGLISH

Flip the grill flipper, Burger, United States of America, scrapers, and other people use.

INTO JAPANESE

グリル フリッパー、ハンバーガー、アメリカ、スクレーパー、および他の人々 の使用を反転します。

BACK INTO ENGLISH

Flip the grill flipper, Burger, United States, scrapers, and other people use.

INTO JAPANESE

グリル バーガー, アメリカ合衆国, フリッパー スクレーパーを反転し、他の人を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Flip and Grill Burger, United States, flipper scraper with others.

INTO JAPANESE

他の人とフリップとグリル ハンバーガー、アメリカ合衆国、フリッパーのスクレーパー。

BACK INTO ENGLISH

Flip and Grill Burger, United States, flipper with another scraper.

INTO JAPANESE

もう一つのスクレーパーとフリップ、グリルのハンバーガー、アメリカ合衆国、フリッパー

BACK INTO ENGLISH

Flipper, another scraper and flip, Grill burgers, United States

INTO JAPANESE

フリッパー、別のスクレーパーとフリップは、グリルのハンバーガー、アメリカ合衆国

BACK INTO ENGLISH

Flipper, another scraper and flip the burgers on the grill, United States

INTO JAPANESE

フリッパー、別のスクレーパーとグリル、米国でハンバーガーを反転

BACK INTO ENGLISH

A grill flipper and another scraper, flipping hamburgers in the United States

INTO JAPANESE

グリルフリッパーと別のスクレーパー、米国のハンバーガーをひっくり返す

BACK INTO ENGLISH

Grill flipper and another scraper, turn over the American hamburger

INTO JAPANESE

フリッパーと別のスクレーパーをグリル、アメリカのハンバーガーを裏返し

BACK INTO ENGLISH

Grill scrapers and flipper, flip hamburgers in the United States

INTO JAPANESE

スクレーパーとフリッパーのグリル、米国でハンバーガーを反転

BACK INTO ENGLISH

Flip burgers on a grill scraper and flipper, United States

INTO JAPANESE

グリル スクレーパー、フリッパー、米国のハンバーガーを反転します。

BACK INTO ENGLISH

Flip the Burger Grill scraper, Flipper, United States.

INTO JAPANESE

フリッパー、米国バーガー グリル スクレーパーを反転します。

BACK INTO ENGLISH

Flip the Flipper, United States Burger Grill scraper.

INTO JAPANESE

フリップ、フリッパー米国バーガー グリル スクレーパー。

BACK INTO ENGLISH

Flip the flipper United States Burger Grill scraper.

INTO JAPANESE

フリッパー米国バーガー グリル スクレーパーを反転します。

BACK INTO ENGLISH

Flip the flipper United States Burger Grill scraper.