YOU SAID:

America's escalated involvement in Vietnam was motivated by obligation to national alliances, containing communism and the commitment trap within presidencies therefore escalating their involvement

INTO JAPANESE

アメリカのベトナムへの関与の拡大は、共産主義と大統領府内のコミットメントトラップを含む国家同盟への義務によって動機付けられたため、彼らの関与を拡大した

BACK INTO ENGLISH

The United States' increased involvement in Vietnam expanded its involvement as it was motivated by obligations to state alliances, including communism and a commitment trap within the Presidential Office

INTO JAPANESE

米国のベトナムへの関与の増加は、共産主義や大統領官邸内でのコミットメントトラップを含む同盟を述べる義務によって動機付けられたため、関与を拡大しました。

BACK INTO ENGLISH

The increased involvement of the United States in Vietnam has expanded as it has been motivated by the obligation to state the alliance, including communism and commitment traps within the Presidential Palace.

INTO JAPANESE

大統領宮殿内での共産主義やコミットメントのincludingなど、同盟を述べる義務が動機となったため、ベトナムにおける米国の関与の増加は拡大しています。

BACK INTO ENGLISH

Increasing US involvement in Vietnam is expanding as a result of the obligation to state the alliance, including communism and commitments within the Presidential Palace.

INTO JAPANESE

大統領宮殿内での共産主義とコミットメントを含む同盟を述べる義務の結果として、米国のベトナムへの関与の増加は拡大しています。

BACK INTO ENGLISH

The United States' increased involvement in Vietnam is expanding as a result of its obligation to state an alliance, including communism and commitment within the Presidential Palace.

INTO JAPANESE

米国のベトナムへの関与の増加は、大統領宮殿内での共産主義とコミットメントを含む同盟を述べる義務の結果として拡大しています。

BACK INTO ENGLISH

The United States' increased involvement in Vietnam is expanding as a result of its obligation to state an alliance, including communism and commitment within the Presidential Palace.