YOU SAID:

America continued had these pieces of luxury of the south school

INTO JAPANESE

続いてアメリカ南校の高級のこれらの作品があった

BACK INTO ENGLISH

Then had the American South School highest grade of these works

INTO JAPANESE

これらの作品のアメリカ南校の最高級を持っていたし

BACK INTO ENGLISH

Had and the finest work of these American South School

INTO JAPANESE

いた、これらのアメリカの南の学校の最高の仕事

BACK INTO ENGLISH

Best jobs for schools South of the United States,

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の南の学校のための最高の仕事

BACK INTO ENGLISH

Best jobs for schools South of the United States of America

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の南の学校のための最高の仕事

BACK INTO ENGLISH

Best jobs for schools South of the United States of America