YOU SAID:

America climbed up to the top bunk of his and his brothers bunk bed, there, Canada slept peacefully. America gently nudged his brother’s shoulder, Canada’s eyes flickered open as he tilted his head towards his brother. “What is it, Ame?” “I wanna have some fun”

INTO JAPANESE

アメリカは彼と彼の兄弟の二段ベッドの上の二段に登りました、そこで、カナダは平和に眠りました。アメリカは彼の兄弟の肩をそっと動かし、彼が彼の兄弟に向かって頭を傾けると、カナダの目はちらつきました。 「アメって何？」「楽しみたい」

BACK INTO ENGLISH

America climbed a bunk on the bunk bed of him and his brother, where Canada slept peacefully. America gently moved his brother's shoulders, and when he tilted his head towards his brother, the Canadian eyes flickered. “What is candy?” “I want to have fun”

INTO JAPANESE

アメリカは彼と彼の兄弟の二段ベッドに寝台を登りました、そこでカナダは平和に眠りました。アメリカは彼の兄弟の肩を優しく動かし、彼が彼の兄弟に向かって頭を傾けると、カナダの目はちらつきました。 「キャンディとは？」「楽しみたい」

BACK INTO ENGLISH

America climbed a bunk into his and his brother's bunk bed, where Canada slept peacefully. The United States gently moved his brother's shoulders, and when he tilted his head towards his brother, the Canadian eyes flickered. “What is candy?” “I want to have fun”

INTO JAPANESE

アメリカは彼と彼の兄弟の二段ベッドに寝台を登りました、そこでカナダは平和に眠りました。米国は彼の兄弟の肩を優しく動かし、彼が彼の兄弟に向かって頭を傾けると、カナダの目がちらついた。 「キャンディとは？」「楽しみたい」

BACK INTO ENGLISH

America climbed a bunk into his and his brother's bunk bed, where Canada slept peacefully. The United States gently moved his brother's shoulders, and when he tilted his head towards his brother, the eyes of Canada flickered. “What is candy?” “I want to have fun”

INTO JAPANESE

アメリカは彼と彼の兄弟の二段ベッドに寝台を登りました、そこでカナダは平和に眠りました。アメリカは兄の肩を優しく動かし、兄に向かって頭を傾けると、カナダの目がちらつきました。 「キャンディとは？」「楽しみたい」

BACK INTO ENGLISH

America climbed a bunk into his and his brother's bunk bed, where Canada slept peacefully. The United States gently moved his brother's shoulders and tilted his head toward his brother, and the eyes of Canada flickered. “What is candy?” “I want to have fun”

INTO JAPANESE

アメリカは彼と彼の兄弟の二段ベッドに寝台を登りました、そこでカナダは平和に眠りました。アメリカは弟の肩を優しく動かし、弟に向かって頭を傾け、カナダの目がちらついた。 「キャンディとは？」「楽しみたい」

BACK INTO ENGLISH

America climbed a bunk into his and his brother's bunk bed, where Canada slept peacefully. The United States gently moved his brother's shoulder, tilted his head toward his brother, and Canada's eyes flickered. “What is candy?” “I want to have fun”

INTO JAPANESE

アメリカは彼と彼の兄弟の二段ベッドに寝台を登りました、そこでカナダは平和に眠りました。アメリカは弟の肩を優しく動かし、弟の方に頭を傾け、カナダの目がちらついた。 「キャンディとは？」「楽しみたい」

BACK INTO ENGLISH

America climbed a bunk into his and his brother's bunk bed, where Canada slept peacefully. The United States gently moved his brother's shoulders, tilted his head toward his brother and flickered Canada's eyes. “What is candy?” “I want to have fun”

INTO JAPANESE

アメリカは彼と彼の兄弟の二段ベッドに寝台を登りました、そこでカナダは平和に眠りました。アメリカは弟の肩を優しく動かし、弟の方に頭を傾け、カナダの目をちらつきました。 「キャンディとは？」「楽しみたい」

BACK INTO ENGLISH

America climbed a bunk into his and his brother's bunk bed, where Canada slept peacefully. The United States gently moved his brother's shoulders, leaned towards his brother and flickered his Canadian eyes. “What is candy?” “I want to have fun”

INTO JAPANESE

アメリカは彼と彼の兄弟の二段ベッドに寝台を登りました、そこでカナダは平和に眠りました。米国は彼の兄弟の肩を優しく動かし、彼の兄弟に寄りかかって、彼のカナダの目をちらつきました。 「キャンディとは？」「楽しみたい」

BACK INTO ENGLISH

America climbed a bunk into his and his brother's bunk bed, where Canada slept peacefully. The United States gently moved his brother's shoulders, leaned on his brother and flickered his Canadian eyes. “What is candy?” “I want to have fun”

INTO JAPANESE

アメリカは彼と彼の兄弟の二段ベッドに寝台を登りました、そこでカナダは平和に眠りました。アメリカは兄の肩を優しく動かし、兄に寄りかかってカナダの目をちらつきました。 「キャンディとは？」「楽しみたい」

BACK INTO ENGLISH

America climbed a bunk into his and his brother's bunk bed, where Canada slept peacefully. The United States gently moved his brother's shoulders, leaning on his brother and flickering Canadian eyes. “What is candy?” “I want to have fun”

INTO JAPANESE

アメリカは彼と彼の兄弟の二段ベッドに寝台を登りました、そこでカナダは平和に眠りました。アメリカは兄の肩を優しく動かし、兄に寄りかかってカナダの目をちらちらさせた。 「キャンディとは？」「楽しみたい」

BACK INTO ENGLISH

America climbed a bunk into his and his brother's bunk bed, where Canada slept peacefully. The United States gently moved his brother's shoulder and leaned on his brother to flicker his Canadian eyes. “What is candy?” “I want to have fun”

INTO JAPANESE

アメリカは彼と彼の兄弟の二段ベッドに寝台を登りました、そこでカナダは平和に眠りました。アメリカは弟の肩を優しく動かし、カナダの目をちらつかせるために弟に寄りかかった。 「キャンディとは？」「楽しみたい」

BACK INTO ENGLISH

America climbed a bunk into his and his brother's bunk bed, where Canada slept peacefully. The United States gently moved his brother's shoulder and leaned on his brother to flicker Canada's eyes. “What is candy?” “I want to have fun”

INTO JAPANESE

アメリカは彼と彼の兄弟の二段ベッドに寝台を登りました、そこでカナダは平和に眠りました。アメリカは弟の肩を優しく動かし、カナダの目をチラチラさせるために弟に寄りかかった。 「キャンディとは？」「楽しみたい」

BACK INTO ENGLISH

America climbed a bunk into his and his brother's bunk bed, where Canada slept peacefully. The United States gently moved his brother's shoulder and leaned on his brother to flicker Canada's eyes. “What is candy?” “I want to have fun”