YOU SAID:
America America God shed this grace on thee and crown thy good with brotherhood from sea to shining sea
INTO JAPANESE
アメリカアメリカ神はあなたにこの恵みを流し、海から輝く海まで兄弟愛であなたの良い王冠を
BACK INTO ENGLISH
America America God streams this grace to you, from your sea to the shining sea Brotherly love your good crown
INTO JAPANESE
アメリカアメリカ神はあなたの海から輝く海までこの恵みをあなたに流します
BACK INTO ENGLISH
America America God streams this grace to you from your sea to the shining sea
INTO JAPANESE
アメリカアメリカ神はあなたの海から輝く海へあなたにこの恵みを流します
BACK INTO ENGLISH
America America God streams this grace to you from your sea to the shining sea
That didn't even make that much sense in English.
