YOU SAID:

Amendment II A well regulated militia, being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed.

INTO JAPANESE

改正 II よく規制民兵は、自由な国家、国民が腕の右側のセキュリティに必要なある侵害してはなりません。

BACK INTO ENGLISH

Amendment II a well regulated militia will free a required State and national security on the right arm of the infringement do not.

INTO JAPANESE

改正 II よく規制民兵は、必要な状態を解放し、侵害の右腕に国家安全保障がありません。

BACK INTO ENGLISH

Amendment II a well regulated militia frees state that is required and no national security breaches his right arm.

INTO JAPANESE

改正 II よく規制民兵は、彼の右腕が必要な状態、ない国家安全保障の違反を解放します。

BACK INTO ENGLISH

Amendment II a well regulated militia frees violated his right arm that required State, not national security.

INTO JAPANESE

改正 II よく規制民兵の解放状態、ない国家安全保障に必要な彼の右腕に違反しました。

BACK INTO ENGLISH

Amendment II frequently violated his right arm required for regulated militia liberation status, no national security.

INTO JAPANESE

改正IIは、国家安全保障ではなく、規制された民兵解放状態に必要な彼の右腕にしばしば違反した。

BACK INTO ENGLISH

Revision II often violated his right arm, which is necessary for regulated militia release status, not national security.

INTO JAPANESE

改正IIは、国家安全保障ではなく、規制された民兵解放状態に必要な右腕に頻繁に違反した。

BACK INTO ENGLISH

Revision II frequently violated the right arm needed for regulated militia release state, not national security.

INTO JAPANESE

改正IIは、国家安全保障ではなく、規制された民兵解放国に必要な右腕に頻繁に違反した。

BACK INTO ENGLISH

Revision II frequently violated the right arm needed for regulated militia liberation countries, not national security.

INTO JAPANESE

改正IIは、国家安全保障ではなく、規制された民兵解放国に必要な右腕に頻繁に違反した。

BACK INTO ENGLISH

Revision II frequently violated the right arm needed for regulated militia liberation countries, not national security.