YOU SAID:

Amelia signed the flat device above a line, stating ‘Purchase of RLS legacy for the amounted price of $100,000 ‘Applejack and Amelia shook hands, and she took the device and left the ship. She turned around before and faced Mr. Arrow.

INTO JAPANESE

アメリアは平らなデバイスの線の上に「RLSレガシーを10万ドルの金額で購入する」と書かれたサインをし、アップルジャックとアメリアは握手を交わし、彼女はデバイスを受け取って船を去った。彼女は前に向き直って、アロー氏と向き合った。

BACK INTO ENGLISH

Amelia signs a sign over the flat line of the device that says "Purchase RLS Legacy for the amount of $100,000," Applejack and Amelia shake hands, she takes the device and leaves the ship. . She turned forward to face Mr. Arrow.

INTO JAPANESE

アメリアはデバイスの平らな線の上に「10万ドルでRLSレガシーを購入」と書かれたサインをし、アップルジャックとアメリアは握手をし、デバイスを受け取って船を降りる。 。彼女は前を向き、ミスター・アローに向かいました。

BACK INTO ENGLISH

Amelia signs a sign on the flat line of the device that reads "Purchase RLS Legacy for $100,000," and Applejack and Amelia shake hands, take the device, and exit the ship. . She turned forward and faced Mr. Arrow.

INTO JAPANESE

アメリアはデバイスの平らな線に「RLS レガシーを 10 万ドルで購入」と書かれたサインをし、アップルジャックとアメリアは握手してデバイスを受け取り、船を降ります。 。彼女は前を向いてアロー氏と向き合った。

BACK INTO ENGLISH

Amelia signs a flat line on the device that reads "Purchase RLS Legacy for $100,000," and Applejack and Amelia shake hands, accept the device, and exit the ship. . She turned forward to face Mr. Arrow.

INTO JAPANESE

アメリアはデバイスに「RLS レガシーを 10 万ドルで購入」と書かれた平線にサインし、アップルジャックとアメリアは握手してデバイスを受け取り、船を降ります。 。彼女は前を向き、ミスター・アローに向かいました。

BACK INTO ENGLISH

Amelia signs a flat line on the device that says "Purchase RLS Legacy for $100,000," and Applejack and Amelia shake hands, accept the device, and exit the ship. . She turned forward and faced Mr. Arrow.

INTO JAPANESE

アメリアはデバイスに「RLS レガシーを 10 万ドルで購入」と書かれたフラットラインにサインし、アップルジャックとアメリアは握手してデバイスを受け取り、船を降ります。 。彼女は前を向いてアロー氏と向き合った。

BACK INTO ENGLISH

Amelia signs a flatline on the device that reads "Purchase RLS Legacy for $100,000," and Applejack and Amelia shake hands, accept the device, and exit the ship. . She turned forward to face Mr. Arrow.

INTO JAPANESE

アメリアはデバイスに「RLS レガシーを 10 万ドルで購入」と書かれたフラットラインにサインし、アップルジャックとアメリアは握手してデバイスを受け取り、船を降ります。 。彼女は前を向き、ミスター・アローに向かいました。

BACK INTO ENGLISH

Amelia signs a flatline on the device that reads "Purchase RLS Legacy for $100,000," and Applejack and Amelia shake hands, accept the device, and exit the ship. . She turned forward and faced Mr. Arrow.

INTO JAPANESE

アメリアはデバイスに「RLS レガシーを 10 万ドルで購入」と書かれたフラットラインにサインし、アップルジャックとアメリアは握手してデバイスを受け取り、船を降ります。 。彼女は前を向いてアロー氏と向き合った。

BACK INTO ENGLISH

Amelia signs a flatline on the device that says "Purchase RLS Legacy for $100,000," and Applejack and Amelia shake hands, accept the device, and exit the ship. . She turned forward to face Mr. Arrow.

INTO JAPANESE

アメリアはデバイスに「RLS Legacyを10万ドルで購入する」と書かれたフラットラインにサインし、アップルジャックとアメリアは握手してデバイスを受け取り、船を降ります。 。彼女は前を向き、ミスター・アローに向かいました。

BACK INTO ENGLISH

Amelia signs a flatline on the device that says "Purchase RLS Legacy for $100,000," and Applejack and Amelia shake hands, accept the device, and exit the ship. . She turned forward and faced Mr. Arrow.

INTO JAPANESE

アメリアはデバイスに「RLS Legacyを10万ドルで購入する」と書かれたフラットラインにサインし、アップルジャックとアメリアは握手してデバイスを受け取り、船を降ります。 。彼女は前を向いてアロー氏と向き合った。

BACK INTO ENGLISH

Amelia signs a flatline on the device that says "Purchase RLS Legacy for $100,000," and Applejack and Amelia shake hands, accept the device, and exit the ship. . She turned forward to face Mr. Arrow.

INTO JAPANESE

アメリアはデバイスに「RLS Legacyを10万ドルで購入する」と書かれたフラットラインにサインし、アップルジャックとアメリアは握手してデバイスを受け取り、船を降ります。 。彼女は前を向き、ミスター・アローに向かいました。

BACK INTO ENGLISH

Amelia signs a flatline on the device that reads "Purchase RLS Legacy for $100,000," and Applejack and Amelia shake hands, accept the device, and exit the ship. . She turned forward and faced Mr. Arrow.

INTO JAPANESE

アメリアはデバイスに「RLS レガシーを 10 万ドルで購入」と書かれたフラットラインにサインし、アップルジャックとアメリアは握手してデバイスを受け取り、船を降ります。 。彼女は前を向いてアロー氏と向き合った。

BACK INTO ENGLISH

Amelia signs a flatline on the device that reads "Purchase RLS Legacy for $100,000," and Applejack and Amelia shake hands, accept the device, and exit the ship. . She turned forward to face Mr. Arrow.

INTO JAPANESE

アメリアはデバイスに「RLS レガシーを 10 万ドルで購入」と書かれたフラットラインにサインし、アップルジャックとアメリアは握手してデバイスを受け取り、船を降ります。 。彼女は前を向き、ミスター・アローに向かいました。

BACK INTO ENGLISH

Amelia signs a flatline on the device that says "Purchase RLS Legacy for $100,000," and Applejack and Amelia shake hands, accept the device, and exit the ship. . She turned forward and faced Mr. Arrow.

INTO JAPANESE

アメリアはデバイスに「RLS Legacyを10万ドルで購入する」と書かれたフラットラインにサインし、アップルジャックとアメリアは握手してデバイスを受け取り、船を降ります。 。彼女は前を向いてアロー氏と向き合った。

BACK INTO ENGLISH

Amelia signs a flatline on the device that says "Purchase RLS Legacy for $100,000," and Applejack and Amelia shake hands, accept the device, and exit the ship. . She turned forward to face Mr. Arrow.

INTO JAPANESE

アメリアはデバイスに「RLS Legacyを10万ドルで購入する」と書かれたフラットラインにサインし、アップルジャックとアメリアは握手してデバイスを受け取り、船を降ります。 。彼女は前を向き、ミスター・アローに向かいました。

BACK INTO ENGLISH

Amelia signs a flatline on the device that says "Purchase RLS Legacy for $100,000," and Applejack and Amelia shake hands, accept the device, and exit the ship. . She turned forward and faced Mr. Arrow.

INTO JAPANESE

アメリアはデバイスに「RLS Legacyを10万ドルで購入する」と書かれたフラットラインにサインし、アップルジャックとアメリアは握手してデバイスを受け取り、船を降ります。 。彼女は前を向いてアロー氏と向き合った。

BACK INTO ENGLISH

Amelia signs a flatline on the device that says "Purchase RLS Legacy for $100,000," and Applejack and Amelia shake hands, accept the device, and exit the ship. . She turned forward to face Mr. Arrow.

INTO JAPANESE

アメリアはデバイスに「RLS Legacyを10万ドルで購入する」と書かれたフラットラインにサインし、アップルジャックとアメリアは握手してデバイスを受け取り、船を降ります。 。彼女は前を向き、ミスター・アローに向かいました。