YOU SAID:
Ame likes candies and rain
INTO JAPANESE
飴と雨が好きなアメ
BACK INTO ENGLISH
Ame who likes candy and rain
INTO JAPANESE
飴と雨が好きな雨
BACK INTO ENGLISH
rain who likes candy and rain
INTO JAPANESE
あめと雨が好きな雨
BACK INTO ENGLISH
Rain that likes candy and rain
INTO JAPANESE
飴と雨が好きな雨
BACK INTO ENGLISH
rain who likes candy and rain
INTO JAPANESE
あめと雨が好きな雨
BACK INTO ENGLISH
Rain that likes candy and rain
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium