YOU SAID:

Ambivalence leads to indifference, which evolves to sloth. Sloth becomes boredom, which makes me forget what we were talking about...

INTO JAPANESE

アンビバレンスは、無関心、怠惰に進化をもたらします。ナマケモノになることは我々 が何について話していた私の退屈.

BACK INTO ENGLISH

Ambivalence, apathy, laziness brings evolution. Become a sloth that we were talking about what my boredom.

INTO JAPANESE

アンビバレンス、無関心、怠惰は進化をもたらします。どのような私の退屈について話していたナマケモノになります。

BACK INTO ENGLISH

Evolution brings ambivalence, apathy and laziness. Sloth was talking about what my boredom.

INTO JAPANESE

進化は、迷い、無気力、怠惰をもたらします。ナマケモノは、どのような私の退屈について話していた。

BACK INTO ENGLISH

Evolution is the lethargy and laziness. Was sloth talking about what my boredom.

INTO JAPANESE

進化は、無気力と怠惰です。ナマケモノは、どのような私の退屈について話していた。

BACK INTO ENGLISH

Evolution is lethargic and lazy. Was sloth talking about what my boredom.

INTO JAPANESE

進化とは無気力と怠惰です。ナマケモノは、どのような私の退屈について話していた。

BACK INTO ENGLISH

Evolution and is lethargic and lazy. Was sloth talking about what my boredom.

INTO JAPANESE

進化、無気力と怠惰な。ナマケモノは、どのような私の退屈について話していた。

BACK INTO ENGLISH

With evolution, lethargy and laziness. Was sloth talking about what my boredom.

INTO JAPANESE

進化、無気力と怠惰。ナマケモノは、どのような私の退屈について話していた。

BACK INTO ENGLISH

Evolution, lethargy and laziness. Was sloth talking about what my boredom.

INTO JAPANESE

進化、無気力と怠惰。ナマケモノは、どのような私の退屈について話していた。

BACK INTO ENGLISH

Evolution, lethargy and laziness. Was sloth talking about what my boredom.