YOU SAID:

ambiguous sentence must be translated with much skill modern

INTO JAPANESE

曖昧な文は現代の多くのスキルで翻訳されなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Ambiguous sentences must be translated with many modern skills

INTO JAPANESE

曖昧な文章は多くの現代的なスキルで翻訳する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Ambiguous sentences need to be translated with many modern skills

INTO JAPANESE

あいまいな文は、多くの最新のスキルで翻訳する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Ambiguous sentences need to be translated with many modern skills