YOU SAID:

Amber solicited random sensenteces from co-workers around her desk.

INTO JAPANESE

アンバーは彼女の机の周りの同僚からランダムな sensenteces を要請しました。

BACK INTO ENGLISH

Amber requested the random sensenteces from around the desk of her colleagues.

INTO JAPANESE

琥珀は、彼女の同僚のデスクまわりからランダムな sensenteces を要求しました。

BACK INTO ENGLISH

Amber is her colleague's desk around from the requested random sensenteces.

INTO JAPANESE

アンバーは彼女の同僚のデスク周り要求されたランダムな sensenteces からです。

BACK INTO ENGLISH

Amber is from the requested her colleague's desks around a random sensenteces.

INTO JAPANESE

琥珀は、ランダムな sensenteces の周り彼女の同僚のデスク要求されたからです。

BACK INTO ENGLISH

Amber is around a random swnswntwcws is requested her colleague's desk.

INTO JAPANESE

琥珀はランダムな swnswntwcws の周りは、彼女の同僚のデスクを要求。

BACK INTO ENGLISH

Amber swnswntwcws random around claims of her colleague's desk.

INTO JAPANESE

オレンジ色の swnswntwcws が彼女の同僚のデスクのクレームをランダム。

BACK INTO ENGLISH

Desk of her colleagues claim that random Orange swnswntwcws.

INTO JAPANESE

彼女の同僚の机は、そのランダムなオレンジ色の swnswntwcws を主張します。

BACK INTO ENGLISH

Her colleague's desk says a random Orange swnswntwcws.

INTO JAPANESE

彼女の同僚のデスクは、ランダム オレンジ swnswntwcws を言います。

BACK INTO ENGLISH

Her colleague's desk says random Orange swnswntwcws.

INTO JAPANESE

彼女の同僚のデスクは、ランダム オレンジ swnswntwcws を言います。

BACK INTO ENGLISH

Her colleague's desk says random Orange swnswntwcws.