YOU SAID:

Amber Petersen was reading to her daughter one morning in late June while the seven-year-old played on her iPad.

INTO JAPANESE

アンバー・ピーターセンは6月下旬に彼女の娘に読書をしていたが、7歳は彼女のiPadで遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Amber Petersen was reading to her daughter in late June, but 7 years old was playing on her iPad.

INTO JAPANESE

アンバー・ピーターセンは6月下旬に娘に読んでいたが、7歳は彼女のiPadで遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Amber Petersen was reading in late June, his daughter, 7-year-old was playing on her iPad.

INTO JAPANESE

琥珀ピーターセンを読んでいた彼女のアプリで遊んでいた 7 歳娘、6 月下旬に。

BACK INTO ENGLISH

Was playing around with the app to Amber Petersen had read her 7-year-old daughter, 6 in late May.

INTO JAPANESE

彼女の 7 歳の娘、5 月下旬に 6 を読んでいた琥珀ピーターセンをアプリで遊んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Her 7-year-old daughter and 5 amber Petersen was reading 6 late playing with apps.

INTO JAPANESE

7 歳の娘と 5 オレンジ ピーターセンをアプリで 6 後半遊んで読んでいた。

BACK INTO ENGLISH

7-year-old daughter and 5 apps with amber Petersen 6 reading, playing the second half.

INTO JAPANESE

7 歳の娘と 5 2 番目の半分を再生琥珀のピーターセン 6 読書のアプリ。

BACK INTO ENGLISH

7-year-old daughter and a 5 second half play amber Petersen 6-reading app.

INTO JAPANESE

7 歳の娘と 5 番目の半分は黄色ピーターセン 6 読書アプリをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

Half of the 7-year-old daughter and fifth amber Petersen 6 play-reading apps.

INTO JAPANESE

7 歳の娘と 5 琥珀ピーターセン 6 再生読むアプリの半分。

BACK INTO ENGLISH

5 and 7-year-old daughter amber Petersen 6 half of app read the play.

INTO JAPANESE

5 と 7 歳の娘の琥珀ピーターセン 6 演劇を読むアプリの半分。

BACK INTO ENGLISH

Amber Petersen 6-5 and 7-year-old daughter half of the app read the play.

INTO JAPANESE

琥珀ピーターセン 6-5 と 7 歳の娘、演劇を読むアプリの半分。

BACK INTO ENGLISH

Half of the apps read amber Petersen 6-5 and 7-year-old daughter, plays.

INTO JAPANESE

琥珀色のピーターセン 6-5 と 7 歳の娘を読むアプリの半分を果たしています。

BACK INTO ENGLISH

Half of the app to read amber Petersen 6-5 and 7-year-old daughter play.

INTO JAPANESE

琥珀色のピーターセン 6-5 と 7 歳の娘の読み取りをアプリの半分を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Amber Petersen 6-5 and 7-year-old daughter read the play, half of the apps.

INTO JAPANESE

琥珀ピーターセン 6-5 と 7 歳の娘は、半分のアプリのプレイをお読みください。

BACK INTO ENGLISH

Amber Petersen 6-5 and 7-year-old daughter read play half of apps.

INTO JAPANESE

琥珀ピーターセン 6-5 と 7 歳の娘を読むアプリの半分を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Half of the app to read amber Petersen 6-5 and 7-year-old daughter to play.

INTO JAPANESE

再生琥珀のピーターセン 6-5 と 7 歳娘の読み取りをアプリの半分。

BACK INTO ENGLISH

Amber Petersen 6-5 and 7-year-old daughter read half of the apps.

INTO JAPANESE

琥珀ピーターセン 6-5 と 7 歳の娘を読むアプリの半分。

BACK INTO ENGLISH

Half of the app to read amber Petersen 6-5 and 7-year-old daughter.

INTO JAPANESE

琥珀色のピーターセン 6-5 と 7 歳の娘の読み取りをアプリの半分。

BACK INTO ENGLISH

Amber Petersen 6-5 and 7-year-old daughter read out half of the apps.

INTO JAPANESE

琥珀ピーターセン 6-5 と 7 歳の娘は、アプリの半分を読みます。

BACK INTO ENGLISH

Amber Petersen 6-5 and 7-year-old daughter read half of the apps.

INTO JAPANESE

琥珀ピーターセン 6-5 と 7 歳の娘を読むアプリの半分。

BACK INTO ENGLISH

Half of the app to read amber Petersen 6-5 and 7-year-old daughter.

INTO JAPANESE

琥珀色のピーターセン 6-5 と 7 歳の娘の読み取りをアプリの半分。