YOU SAID:

Amazon thinks they can tell me my mailbox is full.

INTO JAPANESE

アマゾンは、彼らは私のメールボックスがいっぱい私を伝えることができます考えています。

BACK INTO ENGLISH

Amazon, they can tell me my mailbox is filled with hope.

INTO JAPANESE

アマゾンは、彼らは私のメールボックスは、期待でいっぱいです私を伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Amazon, they are my mailbox is filled with great expectations can tell me.

INTO JAPANESE

アマゾンは、彼らが私のメールボックスは満ちている偉大な期待が私を伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Amazon, my mailbox they can tell me is filled with great expectations.

INTO JAPANESE

アマゾンは、彼らが私を伝えることができます私のメールボックスは、期待でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Amazon, can they tell me my mailbox is filled with great expectations.

INTO JAPANESE

アマゾン、彼ら私を教えて私のメールボックスは、期待でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Amazon, they tell me, my mailbox is filled with hope.

INTO JAPANESE

アマゾンは、彼らを教えて、私のメールボックスは、期待でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Amazon teaches them, my mailbox is filled with hope.

INTO JAPANESE

アマゾンは、私のメールボックスは、希望に満ちた、それらを教えています。

BACK INTO ENGLISH

Amazon teaches them hopeful, is in my mailbox.

INTO JAPANESE

私のメールボックスにはアマゾンは、希望に満ちたのそれらを教えています。

BACK INTO ENGLISH

Teach them in my mailbox that Amazon is hopeful.

INTO JAPANESE

私のメールボックスに教えてください、アマゾンは期待しています。

BACK INTO ENGLISH

Tell me in my mailbox, I hope Amazon.

INTO JAPANESE

私のメールボックスに教えて、アマゾンを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Tell me in my mailbox, I hope Amazon.