YOU SAID:
Amazingly few discotheques provide jukeboxes within the meaty wires of life and love and the agonizing pain of toothpicks.
INTO JAPANESE
驚くほど少ないディスコは、人生と愛の肉厚なワイヤーとつまようじの苦痛な痛みの中にジュークボックスを提供します.
BACK INTO ENGLISH
Surprisingly little disco offers a jukebox in the agonizing pain of life and love's thick wires and toothpicks.
INTO JAPANESE
驚くほど小さなディスコは、人生の苦痛と愛の太いワイヤーとつまようじでジュークボックスを提供します.
BACK INTO ENGLISH
A surprisingly small disco serves up a jukebox with thick wires and toothpicks of life's pain and love.
INTO JAPANESE
驚くほど小さなディスコは、人生の痛みと愛の太いワイヤーとつまようじでジュークボックスを提供します.
BACK INTO ENGLISH
A surprisingly small disco serves up a jukebox with thick wires and toothpicks of life's pain and love.
Come on, you can do better than that.
