YOU SAID:

amazing! this is completely worthless! the best thing I have ever seen! I'll take your entire stock!

INTO JAPANESE

すばらしい！これは完全に無価値です！私が今まで見た中で最高のもの！私はあなたのすべての株式を取ります ！

BACK INTO ENGLISH

wonderful! This is completely worthless! The best I have ever seen! I will take all your stock!

INTO JAPANESE

素晴らしい！これは完全に無価値です！今まで見た中で最高！私はあなたの株式をすべて取ります！

BACK INTO ENGLISH

Great! This is completely worthless! Best I've ever seen! I take all your shares!

INTO JAPANESE

すごい！これは完全に無価値です！今まで見た中で最高！私はあなたのすべての株を取ります！

BACK INTO ENGLISH

very! This is completely worthless! Best I've ever seen! I take all your shares!

INTO JAPANESE

とても！これは完全に無価値です！今まで見た中で最高！私はあなたのすべての株を取ります！

BACK INTO ENGLISH

very! This is completely worthless! Best I've ever seen! I take all your shares!