YOU SAID:
Amazing grace how sweet the sound that saved a wretch like me I once was lost but now am found was blind but now I see
INTO JAPANESE
アメージング ・ グレースどのように甘い私は一度失われたが、今は私のような救わ音発見盲目だったが、今見る
BACK INTO ENGLISH
Amazing grace how sweet I once was lost, but now I like I see now was saving falls found blind
INTO JAPANESE
どのように甘い私一度は失われた、驚くべき恵みが、今私は私が好きを参照してください今ブラインドを見つけた滝を保存しました。
BACK INTO ENGLISH
How sweet once I lost, the amazing grace now I I like to see saved the falls now found the blind.
INTO JAPANESE
どのように甘い一度私が失われた驚くべき恵み今滝を保存に会いたい今見つけたブラインド。
BACK INTO ENGLISH
How sweet once lost my amazing grace imadaki waterfall to save hope found the now blind.
INTO JAPANESE
甘い一度失った方法保存発見願ってに今滝今ブラインドを飾る私の素晴らしい。
BACK INTO ENGLISH
Sweet once lost how to save found hope in great imadaki waterfall now decorate the blind me.
INTO JAPANESE
甘いはかつて偉大な東郷湖で見つかった希望保存今飾る方法視覚障害者私を失った。
BACK INTO ENGLISH
Sweet how blind people now decorate once found in the great Lake of Togo would save you lost me.
INTO JAPANESE
甘いどのように盲目の人々 は今一度偉大な東郷湖で発見を飾ることは、私を失った節約になります。
BACK INTO ENGLISH
Sweet how blind people will save you lost me decorating found in Lake Togo once again great.
INTO JAPANESE
再び偉大な東郷湖で見つかった飾る私を失った甘いどのように盲目の人々 が保存されます。
BACK INTO ENGLISH
Lost again found in the great Lake of Togo to decorate my sweet how blind people are saved.
INTO JAPANESE
再び私の甘いどのように盲目の人々 を保存を飾るために東郷の大きな湖で発見を失った。
BACK INTO ENGLISH
Lost found in my sweet decorate the blind people how to save Togo's major lakes again.
INTO JAPANESE
不明私の甘いを飾る盲目の人々 再度トーゴの主要な湖を保存する方法。
BACK INTO ENGLISH
Missing my sweet way to save Togo's major lakes again decorate the blind people.
INTO JAPANESE
トーゴの主要な湖保存もう一度盲目の人々 を飾る私の甘い方法を不足しています。
BACK INTO ENGLISH
Sweet how my major Lake preservation of Togo once again decorate the blind people are missing.
INTO JAPANESE
甘いトーゴの私の主な湖の保全がもう一度盲目の人々 を飾る方法がありません。
BACK INTO ENGLISH
How to decorate the blind people once again my sweet Togo's main Lake conservation.
INTO JAPANESE
もう一度私の甘いトーゴの主な湖保全の盲目の人々 を飾る方法。
BACK INTO ENGLISH
How to decorate my sweet Togo's main Lake conservation blind people once again.
INTO JAPANESE
もう一度私の甘いトーゴの主な湖保全盲目の人々 を飾る方法。
BACK INTO ENGLISH
How to decorate the main Lake conservation blind my sweet Togo's people once again.
INTO JAPANESE
もう一度メインの湖保全ブラインド私甘いトーゴの人々 を飾る方法。
BACK INTO ENGLISH
Me again of how to decorate the sweet Lake conservation blind my Togolese people.
INTO JAPANESE
私もう一度甘い湖保全を飾る方法の盲目の私のトーゴの人々。
BACK INTO ENGLISH
The people of Togo how to decorate me again sweet Lake conservation blind me.
INTO JAPANESE
トーゴの人々 どのように私は再び甘い湖を飾るために保全盲目の私。
BACK INTO ENGLISH
Togolese people how do I again sweet Lake to decorate my conservation blind.
INTO JAPANESE
トーゴの人々 では、私の保護のブラインドを飾るために再び甘い湖どうすれば。
BACK INTO ENGLISH
How do I protect my blinds to decorate the people of Togo, again sweet Lake.
INTO JAPANESE
トーゴ、再び甘い湖の人々 を飾るために私のブラインドを守ります
BACK INTO ENGLISH
Togo, defend my blinds once again decorate the sweet Lake people
INTO JAPANESE
トーゴ、守る私のブラインドは再び甘い湖人々 を飾る
BACK INTO ENGLISH
Togo, defend my blinds are once again decorate the sweet Lake people
INTO JAPANESE
トーゴ、私のブラインドを守るため甘い湖人々 を飾るためもう一度
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium