YOU SAID:

Amazing Grace How Sweet the Sound that saved a wretch like Me

INTO JAPANESE

アメージンググレースどのように甘い私のような悲惨さを救った音

BACK INTO ENGLISH

Amazing Grace sounds how sweet it saved misery like me

INTO JAPANESE

アメージンググレースは、それが私のような悲惨さを救ったどのように甘い音

BACK INTO ENGLISH

Amazing Grace sounds how sweet it was to save such misery as I

INTO JAPANESE

アメージンググレースは、私のような悲惨さを救うためにどれほど甘かったか聞こえる

BACK INTO ENGLISH

Amazing Grace sounds how sweet it was to save misery like me

INTO JAPANESE

アメージンググレースは、それが私のような悲惨さを救うためにどれほど甘かったか聞こえる

BACK INTO ENGLISH

Amazing Grace hears how sweet it was to save misery like me

INTO JAPANESE

アメージンググレースは、それが私のような悲惨さを救うためにいかに甘かったかを聞きます

BACK INTO ENGLISH

Amazing Grace hears how sweet it was to save misery like me